亚搏手机版

翻译团队

Translation Team
遍布全球的专业译员超过2000名
翻译团队

亚搏手机版的翻译团队由1000余名国内口笔译员、全球100多个国家和地区的400多种语言的1000余名国外语言专家、20位高级项目经理、16位资深译审专家组成。

项目经理根据每个特定的专业领域,选用合适的专业母语译员,确保译文专业精准。所有外到外项目均由所在国家的资深母语译员完成,母语译员对自己的母语语言能从文化背景、语言习惯、专业术语等有更准确的把握,让译文更本地化和专业化。

亚搏手机版的英语译员均具有5年以上翻译经验,其他语种译员均具有3年以上翻译经验。此外,亚搏手机版与数百家国外翻译公司深度合作,资源共享、优势互补。

译员能力要求

  • 笔(口)译能力
  • 语言文字处理能力
  • 研究、信息获取和处理的能力
  • 文化能力
  • 技术能力
  • 领域能力
  • 笔译员招聘筛选要求

    笔译员招聘筛选要求

    • 专业背景为翻译学位、语言学及语言类专业学位其中之一
    • 翻译字数不少于30万字
    • 译著经国内外机构正式出版
    • 通过国际性或国家翻译职业资格考试
    • 具有国家认可的翻译系列职称(笔译)
  • 口译员招聘筛选要求

    口译员招聘筛选要求

    • 专业背景为翻译学位、语言学及语言类专业学位其中之一
    • 不少于15场会议口译、50小时电话口译或30天陪同口译的工作经验
    • 有一部以上国内外正式发行的影音翻译作品
    • 通过国际性或国家翻译职业资格考试
    • 具有国家认可的翻译系列职称(口译)

持续的考评机制

在构建全球翻译团队过程中亚搏手机版始终坚持